Gli Stati Uniti stanno eliminando le restrizioni di viaggio per i visitatori. Cosa significano le nuove regole?
L'amministrazione Biden consentirà ai viaggiatori internazionali vaccinati di entrare negli Stati Uniti, compresi quelli provenienti da paesi precedentemente vietati. I dettagli restano da definire, ma ecco cosa sappiamo finora.
La Casa Bianca ha annunciato che a novembre cancellerà il divieto di ingresso per la maggior parte dei viaggiatori provenienti da Unione Europea, Cina, Iran, Sud Africa, Brasile e India, a condizione che possano mostrare la prova della vaccinazione e un test negativo per il coronavirus.
Le nuove regole sono state ampiamente celebrate da molti paesi ai cui cittadini è stato vietato l'ingresso diretto negli Stati Uniti, a maggior ragione per chi doveva rientrare negli USA per lavoro o per riunirsi alla famiglia e per farlo doveva fare lunghi viaggi tra altri paesi e spesso costosi.
Ad esempio, porrà fine a una delle più strane soluzioni alla pandemia che sono emerse: i viaggiatori provenienti dai paesi vietati trascorrono due settimane in un paese intermedio - spesso, il Messico o la Repubblica Dominicana - e poi ottengono un test di coronavirus negativo lì prima volare negli Stati Uniti. (I viaggiatori non dovevano mettersi in quarantena durante la visita in questo altro paese, semplicemente trascorrere 14 giorni prima dell'ingresso negli USA in una destinazione che non era nell'elenco vietato dava loro i privilegi per il viaggio.)
In che modo le nuove regole influiscono sulle persone provenienti da paesi fino ad ora vietati?
Negli ultimi 18 mesi, a quasi tutti i visitatori dei paesi vietati, compresi quelli che sono membri dell'Unione Europea e una manciata di altri, è stato vietato di viaggiare direttamente negli Stati Uniti. All'inizio di novembre, questa politica non sarà più applicabile, ha annunciato lunedì Jeffrey D. Zients, il coordinatore della pandemia della Casa Bianca. Le persone di questi paesi possono volare negli Stati Uniti, come facevano prima della pandemia, purché possano mostrare la prova della vaccinazione e un test del coronavirus negativo effettuato entro tre giorni dall'imbarco su un volo. Non sarà necessaria alcuna quarantena.
Il C.D.C. emetterà anche un ordine che impone alle compagnie aeree di raccogliere i numeri di telefono e gli indirizzi e-mail dei viaggiatori per un nuovo sistema di tracciamento dei contatti. Ulteriori dettagli sul sistema di tracciamento dei contatti non sono stati ancora delineati.
Le persone non vaccinate che non sono cittadini americani non potranno entrare negli Stati Uniti.
In quale giorno di novembre entrano in vigore le nuove regole?
L'amministrazione Biden non ha ancora indicato quando a novembre entreranno in vigore le nuove regole. Cosa significa completamente vaccinato? Quali vaccini saranno accettati?
Una portavoce del Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie ha dichiarato che l'agenzia è ancora nel "processo normativo", ma ha affermato che le persone sono considerate completamente vaccinate due settimane dopo la loro seconda dose di un vaccino Pfizer o Moderna, o due settimane dopo un vaccino monodose, come il vaccino Johnson & Johnson. Saranno validi anche i vaccini elencati per l'uso in emergenza dall'Organizzazione Mondiale della Sanità, come AstraZeneca e Oxford, ha riportato il portavoce del C.D.C.
In che modo le nuove regole influiscono sulle persone provenienti da paesi che non erano nell'elenco dei pesi banditi?
La nuova politica si applica a tutti coloro che non sono cittadini statunitensi, compresi gli individui provenienti da Giappone, Singapore, Messico e molti altri paesi i cui cittadini sono stati in grado di volare negli Stati Uniti durante la pandemia. Sebbene lo stato di vaccinazione non influisca attualmente sul fatto che questi individui possano entrare o meno negli Stati Uniti, a novembre saranno ammessi solo i viaggiatori solo completamente vaccinati.
Queste persone devono già mostrare la prova di un test di coronavirus negativo effettuato entro tre giorni dall'imbarco su un volo. Questo requisito rimarrà.
La politica si applica a tutti i "cittadini stranieri", il che significa che i residenti a lungo termine negli Stati Uniti che non sono cittadini americani non sarebbero in grado di lasciare il paese e poi rientrarvi a meno che non siano completamente vaccinati.
E i cittadini statunitensi?
La clausola di vaccinazione non si applica ai cittadini statunitensi. Ma la nuova politica richiede agli americani di fornire la prova di un risultato negativo di un test effettuato entro un giorno dal loro volo di ritorno negli Stati Uniti e di eseguire nuovamente il test dopo l'atterraggio.
E i bambini e gli altri che non possono essere vaccinati per motivi medici?
La maggior parte dei paesi che attualmente richiedono la vaccinazione per l'ingresso fanno eccezioni per i bambini troppo piccoli per essere vaccinati. Sembra probabile che gli Stati Uniti faranno lo stesso, ma la Casa Bianca ha rifiutato di commentare i dettagli di questa politica. Non è ancora chiaro quali altre eccezioni verranno fatte.
E le persone che arrivano dal Canada e dal Messico? Se i viaggiatori attraversano il confine terrestre, devono essere vaccinati?
Le persone che volano dal Canada e dal Messico dovranno affrontare le stesse restrizioni delle persone che arrivano da altri paesi: devono essere completamente vaccinate, ottenere un test del coronavirus negativo e fornire informazioni personali per la ricerca dei contatti.
Attualmente, le frontiere terrestri con Canada e Messico sono chiuse per tutti i viaggi tranne quelli essenziali, una politica che dovrebbe rimanere in vigore almeno fino al 21 ottobre.
La nuova politica per i visitatori internazionali si applica solo alle persone che si imbarcano su un aereo, secondo Zients, il coordinatore della pandemia della Casa Bianca. Pertanto è possibile che una persona non vaccinata possa comunque entrare negli Stati Uniti via terra se il motivo del viaggio fosse considerato essenziale. La definizione di "essenziale" offerta dall'Ambasciata e dai Consolati degli Stati Uniti in Canada include "lavoro e studio, supporto per infrastrutture critiche, servizi economici e catene di approvvigionamento, salute, cure mediche immediate e sicurezza".
Nella conferenza stampa di lunedì, Zients ha rifiutato di commentare il futuro delle restrizioni alle frontiere terrestri dopo il 21 ottobre, quando l'attuale politica cambierà.
Quali restrizioni all'ingresso negli Stati Uniti rimarranno a novembre?
Per le persone provenienti da molte parti del mondo, anche prima della pandemia, l'accesso negli Stati Uniti non era facile. Uno dei motivi per cui il divieto di viaggio ha avuto un impatto così profondo è che si applicava a molti dei paesi i cui cittadini tradizionalmente potevano evitare i requisiti per il visto degli Stati Uniti e avevano una via più facile per ottenere l'ingresso.
La nuova politica non riscrive chi può entrare negli Stati Uniti senza visto, né riscrive le conseguenze della violazione delle regole sui visti, ad esempio, rimanendo in overstay nel paese più a lungo di quanto consentito.
Ma limita fortemente chi può entrare negli Stati Uniti. Solo il 4% della popolazione in Africa è completamente vaccinato; meno di un terzo dei residenti è completamente vaccinato in molte parti dell'America Latina, dell'Asia e del Medio Oriente. In alcuni casi, non farsi vaccinare è una scelta; in altri, le persone semplicemente non hanno accesso ai vaccini. Indipendentemente dalle loro ragioni, queste persone non potranno più recarsi negli Stati Uniti.
